I remember this poem since I was a kid, in my early teenage. A beautiful poem, believe me, I never knew the feelings it’s trying to convey at that time even!
Here you go with this wonderful poem, kya phir yeh zamana jeet gaya:
Wo Raatain Mousam-e-sarma Ki Wo Baatain Mousam-e-sarma Ki
Wo Terey Saath He Sub Kuch Tha Wo Serma Bhi Ab Beet Gaya
Wo Dur Dur K Jub Miltey They Wo Mil Mil K Jub Durety They
Wo Milney Ki Kasmain Kha Kha Ker Hum Jeetey They Hum Mertey They
Ab Yaad Dilaaye Koun Tumhain Ye Saal Bhi Aakhar Beet Gaya
Naa Tum Aye Na Koi Khut Likha Pora Kia Na Waada Koi
Aur Apna Bhi Koi Dosh Nuhi Ye Baazi Bhi Jug Jeet Gaya
Wo Serd Huwaain Ab Bhi Hain Rangeen Fizaain Ab Bhi Hain
Wo Bheegey Bheegey Paani Ki Pur Shore Sadain Ab Bhi Hain
Main Ab Bhi Udher Ko Jata Hoon Aur Dil Apna Sulgaata Hoon
Jub Tum Nuhi Hotey Saath Merey Hotey Hain Khaali Haath Merey
Pur Shore Sadain Poocheti Hain Wo Serd Huwain Poocheti Hain
Wo Kahan Gaya Saathi Tera???? Kia Phir Ye Zamana Jeet Gaya!!!!!!!!!!!!!!
Just wondering how talented Ustad Nusrat Fateh Ali Khan was! Now just take an example of this ghazal! He took 10 minutes to say only these few lines! that’s what a real ustaad is! :D You can hear this awsome ghazal at the end of this post too.
Mai kahin bhi jaon ae jaan, mera intezaar krna meray baad phir kisi se, kbhi tum na pyar krna
mera naam jin labon pe, kbhi kheelta tha barson meri jaan mai wohi hon, mera aitebaar krna
tu nigar-e-zindagi tha, tu bahaa-e-zindagi tha mughay yaad hai abhi tak, tera beqaraar krna
tu bazaat-e-khud nasha hai, tu misaal-e-maikada hai tera khud se moo chupana, mughay sharmsaar krna
tu agr bhatak bhi jay, teray paas hai woh rasta jisay toor ne dekhaya, wohi ikhtiar krna
Got sms from my cousin, asking what is meant by Manam mehv-e khiyaal-e-oo Nami danam Kuja raftam.
Well it was very interesting finding the meaning of this stanza from the kalam of maulana roomi Hazrat Bu Ali Qalandar, but finally got it! without the help of any persian / farsi speaking friend (except for my friend Google :))
In short, the stanza means: I am busy in thoughts of you – don’t know where did I got lost!
Meaning, I got lost somewhere while i was busy in thoughts of you!
For those who want to know how did i got this translation, i went to the roman to urdu / persian writer and then after generating text from it, i went to google translator for perisan to english and got my translation :)
This is the wonderful song (although copied from the 1954 movie song nastik of India, which was made on the miseries and widespread problems after the partition of the Golden Sparrow.
What are we waiting for? for last 60+ years. Aren’t we tired now? a bunch of some rich people manipulate us and ruin everyone’s life and we can’t even do anything about it. We just aid them by . . . anyway . . don’t need to justify or explain anything, we all know what we are and what we do.
We deserve this maybe . . . May Allah forgive us now! and fix all this mess for us. Ameen.
Lyrics of Kitna Badal Gaya Insaan – Geo Mr Jeem
Quaid ne tou dia nhi tha aisa Pakistan – Kitna badal gya insaan suraj na badla, chand na badla, na badla re aasmaan, – kitna badal gya insaan
Kaisa waqt yeh aaya bhai – aapas mai hai maar kutai choori ghapla aor burai – pyar ke badlay khoob krai rishwat ke bazaar mai apna, baich rha emaan – kitna badal gya insaan
quaid ne tou dia nhi tha, aisa Pakistan – kitna badal gaya insaan
pehlay thay kirdar ke pakkay – aaj faqt hai mauqa parasti pehlay thay guftar ke pakkay – aaj hoi har bat hai shaki kisi ke behkaway mai na aa, hosh mai aa nadaan – kitna badal gaya insaan
quaid ne tou dia nhi tha aisa Pakistan – kitna badal gaya insaan
sher bahadur, rab ke banday – kal thay mujahid, aaj hain andhay phailay har gaam ne phanday – daikh liay sab inkay dhanday apnay watan ki azmat, apni hasti ko pehchaan – kitna badal gaya insaan
quaid ne tou dia nhi tha aisa Pakistan – kitna badal gaya insaan
rahbar ham ne thay woh paay – har mushkil mai aaray aay aaj hai naya beech bhanwar mai – koi nhi jo paar lgay yaad nhi rakhay kia hum nay quaid ke farmaan – kitna badal gaya insaan
suraj na badla, chand na badla, na badla aasman – kitna badal gya insaan
Umm. . . what to say about it now, its a nice song, heard it many times in last few days, i wonder why i missed it when it was released! maybe that time my state of mind was not able to get entertained by this song Jugni/Superchor from the movie Oye Lucky! Lucky Oye!.
The song goes on in a rhythm, cool pujnabi tone and style! Just give it a try and see for yourself. Wonderful music and great lyrics! ;)
Note that the song gets to its peak in the mid, so don’t just infer about Jugni in the initial few seconds! :) have fun! (lyrics below the video)
Lyrics of Superchor/Jugni Hasdi (Oye Lucky! Lucky Oye!)
Jugni Chad Di A.C Car ( Jugni Chad Di A.C Car, Jugni Rehndi Sheeshe Paar )… (3) Jugni Moh Mohni Naaro Di Kothi Sector Chaar Jugni Chad Di A.C Car, Jugni Rehndi Sheeshe Paar Jugni Moh Mohni Naaro Di, Kothi Sector Chaar ( Jugni Hasdi Ve..Hasdi )… (3), Te Dil Vich Basdi Ve..
Aapa Gabru Jatt Punjab De Son Saare Local Jaan De Khan Guru Sikh Baande Shor Chal Diyan Gaddiyan Zoram Zor Teri Dhaaon To The Galiyaan Chotiyaan Saanu Rab Deta Chicken Ki Rotiyaan Hun Tali Amrit Veda Ghoot Pila De Liya Putta Chicken Diyaan Botiyaan Saari Saari Kehndiyaa Te Cute Bade Lagde Phone Chaalu Kardi Hai Daddy Ko Hain Darte Ghar Vich Click Click Khelda Computer Bike De Po Po Karta Rehta Hooter Wednesday Saturday Tuesday Mannaday Netik Kitaabein Tainu Padhaunda Tutor Bafariya Mersariyan Chook Chook Le Vade Vade Bade Shade Shook Shook Name Nikki Nikki Soni Sweety, Khaaye Jaana Tikki Shikki Saare Log Darte Hain, Banade Naa Tu Bore Loot Ke Ve Jaana Keena Something More Saare Log Hi Kehnde Tainu Log Ki Swaade Kehnde Tainu Superchor, Chor Chor Chor, Superchor
Main Jugni Da Sajna Vich Kaleje Raj Raj Vasna Jugni Paundi Uchchiyan Geela Tuk Tuk Thukiyaan Dil Vich Keelan Paudha Laal Ghoom Geela Phadya Haath Ladrel Chamkeela Jugni Kehndi English Bol ( Hello How You Do You Bol )… (2) Jugni Kehndi English Boool Jugni Kehndi English Bol Jaa De Ganede Maa Si Kol O Te Naya Gabru Gol Main Te Lutiyaa Gotiyaa Mol ( Gal La Karle Hun To Yaar, Main Te Dil Baitha Haar )… (2) ( Jugni Hasdi Ve..Hasdi )… (3), Te Dil Vich Basdi.. Ve…
Oh Tu Haule Haule Jaa Kua Khol Ke Taala Todke Soni Ghadi Churaake La O Te Hadda Daaki Dabur Mainu Jhoriyaan Paake Aa O Te Jaldi Jaake Chain Crystal Pistol Photo Frame Bubble Tajmahal Bubble Tajmahal Parker Pant Maruti Van Jaa Kuch To Leke Aa Oye Lucky Kuch To Leke Aa Teri Vaddi Height, Tu Karta Fight Teri Style Lambi, Teri File Lamb Sarkar Sambandhi Tera Naam Banati Teri File Lambi, Teri Life Lambi
Jugni Chad Di A.C Car ( Jugni Chad Di A.C Car, Jugni Rehndi Sheeshe Paar )… (3) Jugni Moh Mohni Naaro Di, Kothi Sector Chaar Jugni Chad Di A.C Car, Jugni Rehndi Sheeshe Paar Jugni Moh Mohni Naaro Di, Kothi Sector Chaar ( Jugni Hasdi Ve..Hasdi )… (3) , Te Dil Vich Basdi Ve.. Jugni Hasdi, Jugni Hasdi, Jugni Hasdi, Jugni Hasdi Ve.. Jugni Hasdi, Jugni Hasdi, Jugni Hasdi, Jugni Hasdi Ve.. Hasdi
Today after returning from workout, lying on my bed with my laptop, just decided to find out the difference between techno and trance! Well, first thought to ask Sameer about it! he seems to be a pro at it! but then couldn’t wait till morning to goto university and ask him! so googled a bit and found out the answer (you can read the difference between techno and trance here: http://health.nabtron.com/what-is-the-difference-between-techno-and-trance/65/ )
Well, although i didn’t like much the techno one! but the trance was awsome! (not all songs! but sort of liked it!).
You can see the difference between techno and trance here on youtube: